-
1 масляный успокоитель
Русско-английский технический словарь > масляный успокоитель
-
2 масляный успокоитель
Русско-английский политехнический словарь > масляный успокоитель
-
3 масляный успокоитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > масляный успокоитель
-
4 успокоитель
( весов) damper, dashpot* * *успокои́тель м. ( демпфер)
damperуспокои́тель бортово́й ка́чки — roll damping device, roll stabilizerвозду́шный успокои́тель изм. — air dash-potуспокои́тель ка́чки — ship stabilizerуспокои́тель ка́чки, акти́вный — active stabilizerуспокои́тель ка́чки, пасси́вный — passive stabilizerуспокои́тель килево́й ка́чки — pitch damping deviceуспокои́тель колеба́ний (особ. в измерительных приборах) — dash-potма́сляный успокои́тель изм. — oil dash-potэлектромагни́тный успокои́тель изм. — eddy-current damper -
5 гидравлический амортизатор
1) General subject: oleo-strut2) Aviation: oleo strut3) Engineering: dashpot, fluid damper, hydraulic damper, hydraulic shock buffer, hydraulic shock strut (шасси), liquid damper, liquid-type damper, oil dashpot4) Construction: oil buffer (кабины лифта)5) Automobile industry: dash-pot-type shock absorber, hydraulic shock absorber, oil shock absorber, oil damper6) Metallurgy: hydraulic bumper7) Oil: oil pressure damper8) Astronautics: viscous damper9) Mechanic engineering: dash-pot10) Metrology: hydraulic absorber11) Makarov: level shock absorberУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический амортизатор
-
6 демпфер
1) General subject: air-cushion, buffer2) Military: shock3) Engineering: absorber, alleviator, amortisseur, antihunt device (в системе автоматического управления), cataract, dampener, damping device, dashpot (карбюратора), snubber, vibration absorber, damper, surge suppresser4) Railway term: silentblock, slug, vibration damper5) Automobile industry: impulse neutralizer (на коленчатом валу), oscillation damper6) Mining: air cushion7) Metallurgy: crystal backing (искател)8) Music: agraffe9) Telecommunications: mute10) Electronics: dash-pot12) Astronautics: accumulator, drag crystal, stabilizer, vibration isolator13) Aeronautics: shock absorber14) Metrology: dynamic absorber, dynamic vibration reducer15) Mechanics: antivibration pad, impulse neutralizer17) Oil&Gas technology surge damper18) Automation: antivibration mount, (масляный) cataract, damping unit, oscillation absorber, shock damper, steadying device19) Robots: antistrike device20) General subject: damper (крутильных колебаний)21) Makarov: annihilator, anti-hunt (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt circuit (в системах управления, сервосистемах и т.п.), anti-hunt device (в системах управления, сервосистемах и т.п.), antivibrator, damper (см.тж. успокоитель), damping element, damping pad, dash-pot (механический различных типов), moderator, neutralizer impulse (напр. на коленчатом валу) -
7 катаракт
1) General subject: cataract2) Engineering: damper dash-pot, dashpot, oil brake3) Railway term: adjustable oil brake, damper, dash pot4) Mechanic engineering: damping device5) Automation: (масляный) cataract6) Makarov: cataract (водопад с одной отвесной струёй) -
8 буфер
2) Computers: paste buffer3) Engineering: bolster hitch, buffer solution, bumper, cushion, dash-pot, puffer4) Agriculture: poiser (окислительно-восстановительный)5) Chemistry: buffer solution (раствор), poiser, poising agent6) Railway term: buffer rod, buffer spring, counteroffer, cushioning equipment, dead end, oscillation absorber7) Automobile industry: bump stop (ограничитель сжатия подвески), compression bumper, concussion spring, counterbuffer, dash pot (воздушный), dashpot (воздушный), shock insulator8) Mining: retarder9) Metallurgy: poiser (окислительно-восстановительной реакции)10) Telecommunications: convergence layer11) Information technology: buffer store, temporary storage12) Oil: shock reducer13) Mechanic engineering: stop14) Patents: buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации)15) Business: buffer storage17) Network technologies: Buffer (Устройство( временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))18) Automation: curb19) Arms production: end buffer20) Makarov: buffer (вещество, приобретающее свойство ядерного топлива в результате поглощения нейтронов), buffer beam, floating (режим работы аккумуляторной батареи), floating service (режим работы аккумуляторной батареи)21) Internet: Buffer (Устройство [временного] хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter))22) SAP.tech. clipboard file -
9 амортизатор
1) General subject: amortisseur, buffer, bumper, damper, shock adsorber, shock-absorber2) Geology: recoil buffer3) Aviation: anti-vibration damper, recoil damper, shock insulator, snub compensator, spongy brake, surge damper4) Naval: antivibration mounting, shock mount, shock mounting5) Military: cushioning device6) Engineering: absorber, absorber module, antirattler (толчков или стука), cushion, cushion arrangement, damper kit, damping device, damping sub (в бурильной колонне), dashpot, isolator, shock, shock damper7) Construction: inertia absorber, oscillation absorber, oscillation damper, vibration damper8) Mathematics: dashpot (например, в теле типа Келвина-Фойхта)9) Railway term: air buffer, buffer rod, buffer spring, counterbuff, counteroffer, cushioning equipment, damping spring, impact absorber, oil damper, rubber pad, silentblock, vibroshock10) Automobile industry: antibouncer, counterbuffer, rebound check (подвески), shock absorber, shock eliminator, shock strut, shocker, snubber, snubber (рессоры)11) Mining: dampener12) Forestry: elastic stop13) Polygraphy: pad14) Oil: bumper sub, load sharing block15) Astronautics: attenuator, attenuator assembly, shock isolator, vibration isolator16) Aeronautics: bungee17) Mechanics: shock reducer19) Sakhalin energy glossary: dissipation device21) Programming: softener (схема "плавного" отключения и восстановления работоспособности машины при включении питания)22) Automation: decelerator, resilient bumper, shock attenuator, shock damper (толчков) -
10 глушитель
2) Naval: exhaust tank, suppressor3) Military: barrel silencer, barrel silencerстр, firing report suppressor (звука выстрела), muzzle blast suppressor (звука выстрела), muzzle noise suppressor (звука выстрела), shot sound muffler, silencer (шума), suppressor (пистолета), suppressor (шума)5) Railway term: amortisseur, exhaust muffler (выхлопа), muffler (звука), snubber6) Automobile industry: bafle, dash pot (воздушный или масляный, колебаний), dashpot (воздушный или масляный, колебаний), deafener, exhaust box, exhaust silencer7) Forestry: deadener8) Oil: dampener9) Silicates: opacifier, opacifying agent (глазури)10) Mechanics: killer11) Coolers: sound absorber, sound attenuator12) Automation: attenuator13) Robots: muffler (напр. в пневмоприводе)14) Arms production: sound moderator16) Makarov: bumper, damping device, deafener (звука), exhaust chamber, muffler (выхлопных газов), muffler (напр. выхлопных газов), muffler (шумов), noise damper17) Security: silencer (стрелкового оружия)18) Oil processing plants: orifice chamber (FCC)19) Hobby: tuned pipe (р/у модели) -
11 пневматический амортизатор
1) General subject: air cushion, air pillow2) Naval: pneumatic spring absorber3) Engineering: air cushion shock absorber, air damper, dashpot4) Railway term: air-cushion spring5) Automobile industry: air-assisted shock absorber, air-cushion shock absorber, pneumatic buffer6) Metallurgy: pneumatic bumper7) Polygraphy: air buffer, pneumatic shock absorber8) Oil: air-shock absorber, bellows9) Mechanic engineering: dash-pot10) Metrology: pneumatic absorber11) Oil&Gas technology air shock absorber12) Makarov: air buffer (плоскопечатной машины), air spring, air-cushion, air-pillow, aircushion absorberУниверсальный русско-английский словарь > пневматический амортизатор
-
12 воздушная подушка
1) General subject: air pillow2) Naval: air bubble, dash pot3) Engineering: air film, air-cushion support, gas film, inflatable cushion, pneumatic cushion, rubber air, trapping of air (попадание воздуха в систему)4) Railway term: air buffer5) Automobile industry: air cushion7) Special term: air-cushion, air-pillow8) Astronautics: ullage9) Makarov: air cushion (напр. накладного стола бумагорезальной машины), air pocket, aircushion, cushion10) Navy: cushion of air (как для heicopter) -
13 масляный буфер
См. также в других словарях:
Components of jet engines — Diagram of a typical gas turbine jet engine. Air is compressed by the fan blades as it enters the engine, and it is mixed and burned with fuel in the combustion section. The hot exhaust gases provide forward thrust and turn the turbines which… … Wikipedia
pottery — /pot euh ree/, n., pl. potteries. 1. ceramic ware, esp. earthenware and stoneware. 2. the art or business of a potter; ceramics. 3. a place where earthen pots or vessels are made. [1475 85; POTTER1 + Y3] * * * I One of the oldest and most… … Universalium
List of United States inventions — 1700s1731 Sextant * The sextant is an astronomical instrument that is used to determine latitude for navigation. It does this by measuring angular distances, like the altitude of the sun, moon and stars. The sextant was invented independently in… … Wikipedia
The Beverly Hillbillies — For the 1993 film, see The Beverly Hillbillies (film). The Beverly Hillbillies b w title screen Format sitcom Created by … Wikipedia
er — er·i·an·thus; er·ic; er·i·ca; er·i·ca·ce·ae; er·i·cad; er·i·ca·les; er·i·ce·tal; er·i·ce·tic·o·lous; er·i·coid; er·i·co·phyte; erig·er·on; er·i·glos·sa; er·ik·ite; er·i·na·ceous; er·i·na·ceus; er·in·ite; er·i·nose; er·i·o·bot·rya;… … English syllables
Regional variations of barbecue — Barbecue has many regional variations, based on several factors: *the type of meat used *the sauce or other flavoring added to the meat *when the flavoring is added during preparation *the role that smoke plays in preparation *the equipment and… … Wikipedia
Unilever — NV Unilever PLC Type Public company Traded as AMS: UNA, LSE: ULVR … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
The milkmaid and her pail — is a folktale of Aarne Thompson Uther type 1430 about interrupted daydreams of wealth and fame.[1] Ancient tales of this type exist in the East but Western variants are not found before the Middle Ages. It was only in the 19th century that the… … Wikipedia
Calendar of 1997 — ▪ 1998 JANUARY JANUARY 1 Ghanaian Kofi Annan replaces Egyptian Boutros Boutros Ghali in the position of United Nations secretary general. Among those knighted by Queen Elizabeth II in the annual New Year s Day ceremony is pop musician … Universalium
Pontiac GTO — Infobox Automobile name = Pontiac GTO manufacturer = Pontiac parent company = General Motors class = Muscle car production = 1964 ndash;1974 2004 ndash;2006 predecessor = Pontiac Grand Prix Coupe successor = Pontiac G8 (2008) layout = FR… … Wikipedia